Sommaire
Une fiche d'activité se fabrique une fois, dans un traitement de texte, dans Pages ou dans Canva, puis elle vit des années en PDF. Et chaque fiche à compléter appelle son corrigé : pour le projeter au moment de la correction, pour le donner à l'élève absent, pour le collègue qui reprend la classe. Ce corrigé, on l'écrit à la main, sur une impression ou dans un lecteur de PDF, case par case.
L'autre geste vient à la rentrée suivante : la fiche de l'an dernier où il faut changer un mot, une date, une consigne, alors que le fichier Word d'origine est introuvable, ou qu'il n'a jamais existé.
EvalIA fait désormais les deux, dans un même écran du Studio : « Compléter ou modifier un PDF ». Je l'ai construit sur une de mes fiches de seconde, « Les différentes cellules spécialisées d'un végétal et leur fonction » : six cadres, des photographies au microscope, et pour chacun un titre, des légendes, un organite et une fonction à compléter par l'élève. C'est elle que vous verrez dans les deux vidéos.
Le corrigé d'une fiche
Vous déposez la fiche vierge, celle que vous donnez à vos élèves : un PDF de dix pages au plus, ou une photo de la fiche.
EvalIA repère seul où l'élève doit écrire. Une fiche à compléter n'est pas un formulaire : ses cases sont des habitudes de mise en page que tout enseignant reconnaît d'un coup d'œil. Le code les reconnaît aussi :
- une étiquette suivie de deux-points (« Organite : », « Fonction : ») ;
- des pointillés, en fin de ligne ou au milieu d'une phrase (un texte à trous) ;
- des lignes de réponse sous une question, ou une place laissée en blanc sous elle ;
- les cases vides d'un tableau et les cadres vides ;
- les champs d'un PDF modifiable ;
- une zone « Légendes » à côté d'une photographie ou d'un schéma.
Sur ma fiche, il trouve 13 champs sur 13 et les 4 zones de légendes. Vous voyez ces repères surlignés avant de dépenser quoi que ce soit, et vous décochez ce qui n'en est pas un (un titre de partie pris pour une case, un simple espacement).
L'IA propose le contenu, le code décide de la place. « Proposer le corrigé » envoie l'image de la page, avec ses repères numérotés, et chaque photographie à légender agrandie. L'IA dit quoi écrire dans chaque case et, pour chaque légende, le point de l'image qu'elle désigne. Le code vérifie tout : une case inconnue est ignorée, un point qui tombe hors de son image n'est pas tracé, et la légende reste « à placer », bien visible. Un texte trop long est réduit pour tenir dans sa case, puis passé sur deux lignes si la place le permet ; s'il ne tient toujours pas, l'écran le signale. Il n'est jamais coupé en silence.
Le corrigé revient posé sur la fiche, en bleu : titres, réponses, et légendes reliées par un trait à ce qu'elles désignent. Sur ma fiche, les 13 réponses sont justes, et 8 à 9 traits de légende sur 11. Les traits justes visent les structures nettes (noyau, ostiole, chloroplaste, vacuole colorée) ; ceux qui se trompent visent les structures fines, comme la paroi ou le cytoplasme d'une cellule d'élodée. Environ un trait sur quatre est donc à déplacer.
Vous relisez, et tout se reprend
Rien de ce qu'EvalIA écrit sur la fiche n'est figé. Chaque réponse se reprend dans la liste à droite de la fiche, ou directement sur la page. Elle se déplace, se redimensionne ou se supprime. Une légende se glisse à la souris, au doigt ou aux flèches du clavier, et son trait suit. Vous ajoutez un texte libre n'importe où, ou une légende qui manque, et vous choisissez la couleur de l'écriture : bleu, noir ou rouge.
Dans la vidéo, la vacuole de l'oignon rouge : l'IA avait écrit « Stockage de pigments anthocyanes ». Elle stocke aussi l'eau, alors la réponse devient « Stockage de l'eau et des anthocyanes », à la même place. Puis la légende « Ostiole » se déplace, et son trait la suit.
« Enregistrer dans Mes créations » range le corrigé avec la fiche d'origine. Il se rouvre plus tard dans l'état où vous l'avez laissé, sans nouvel appel à l'IA ni crédit, et le PDF se fabrique sur votre ordinateur, prêt à projeter ou à imprimer.
Le titre d'un document commence par sa nature
L'IA avait d'abord écrit « Cellules d'épiderme d'oignon rouge ». Le titre attendu d'un élève de seconde est « Photographie de cellules d'épiderme d'oignon au microscope optique » : la nature du document en premier, et le type de microscope chaque fois qu'un microscope a servi.
Écrite en consigne, cette règle était suivie souvent, pas toujours. Elle est donc appliquée par le code : l'IA donne trois éléments (la nature du document, ce qu'il montre, le microscope), et le code assemble le titre. Quand le titre complet ne tient pas dans sa case, et seulement alors, le type de microscope s'abrège (MO, MET, MEB). La règle vaut pour toutes les matières : une photographie, un schéma, un graphique, une carte, un texte ou un tableau se présente d'abord par ce qu'il est.
Une fiche numérisée, une photo
Une fiche numérisée suit le même chemin : ses mots viennent de la lecture optique, ses pointillés et ses cadres sont lus dans l'image. Une page numérisée couchée est remise debout dans le fichier. Une photo de la fiche (JPEG, PNG ou HEIC) devient un PDF d'une page. Prenez-la de face et bien à plat, ou avec l'application de numérisation de votre téléphone.
Modifier le texte d'un PDF
Le même écran a un second bouton : « Modifier le texte ».
En cliquant. Chaque paragraphe de la fiche se clique et se réécrit comme dans un traitement de texte. Il se reforme à sa place : même taille, même couleur, même alignement, et un mot en gras plus loin reste en gras. La police est celle de la fiche quand elle contient les lettres voulues ; sinon, une police libre aux mêmes largeurs, hébergée par EvalIA. Si le paragraphe s'allonge, ce qui le suit dans le même cadre descend, tant qu'il reste du blanc en bas. Dans la vidéo, le titre de la fiche devient « Les cellules spécialisées d'une plante : à chacune son rôle », soulignement compris.
Quand une modification ne peut pas se faire proprement (un mot souligné au milieu d'une ligne, un lien, une police sans équivalent), l'écran la refuse et dit pourquoi, au lieu de la faire à peu près. Modifier en cliquant ne coûte aucun crédit : aucune IA n'intervient, le fichier est réécrit dans votre navigateur.
En le demandant. « Demander une modification » accepte une phrase : « Remplace fonction par rôle partout », « Mets les consignes au vouvoiement », « Corrige la faute de frappe du titre ». L'IA désigne chaque passage à changer, recopié mot pour mot, avec son nouveau texte ; le code le retrouve sur la fiche, et écarte ce qu'il ne retrouve pas tel quel. « Partout » ne remplace que des mots entiers : « chat » ne touche pas « chats ». L'IA accorde ce qui l'entoure : « le tableau » devient « la grille », et non « le grille ».
Chaque changement s'affiche avant et après, coché. Vous décochez ce que vous ne voulez pas, puis vous appliquez. Rien ne change sur la fiche sans vous. Dans la vidéo, six paragraphes changent, chacun à sa place, et le PDF garde sa mise en page.
Ce que j'ai refusé
Un chemin vers l'élève. Le corrigé est votre document. Il ne se publie pas au portfolio depuis cet écran.
Un lien avec la correction des copies. Le corrigé d'une fiche ne devient ni un barème ni une référence donnée à la pré-correction des copies : une réponse type fait juger une copie sur sa ressemblance avec elle, plus que sur ce qu'elle dit.
Une fiche d'élève remplie. L'écran demande la fiche vierge, sans nom d'élève.
Un dessin. L'IA ne complète pas un schéma, ne trace pas une courbe, ne colorie pas une carte. Elle écrit du texte et place des légendes.
Un texte approché. Une modification que le moteur ne sait pas faire proprement est refusée, avec sa raison. Une proposition de l'IA qui ne se retrouve pas mot pour mot sur la fiche est écartée.
Et les données
Pour proposer le corrigé, seule l'image des pages part à l'IA (hébergée en Europe), sans y être conservée ; le fichier lui-même ne lui est pas envoyé. Une fiche numérisée passe aussi par la lecture optique, en Europe, sans conservation. Pour une demande en une phrase, seuls le texte des paragraphes et votre demande partent, ni le fichier ni une image. Avant l'envoi, votre navigateur compare ce texte aux noms de vos élèves : si un nom apparaît, rien ne part, et l'écran vous dit lequel. Modifier en cliquant n'envoie rien à l'IA.
Un corrigé enregistré reste dans Mes créations avec sa fiche d'origine. Il est exporté et supprimé avec votre compte. Le détail de ce qu'EvalIA fait des données est dans cet article.
Questions fréquentes
Combien coûte un corrigé ?
Un crédit par document, jusqu'à dix pages. « Reproposer » sur le même document dans l'heure ne reprend pas de crédit (trois fois au plus). Rouvrir un corrigé enregistré ne coûte rien.
Et modifier le texte ?
En cliquant, c'est gratuit. Une demande en une phrase prend un crédit pour la fiche, le même que le corrigé : si vous avez déjà proposé le corrigé de cette fiche dans l'heure, rien de plus n'est compté, et les demandes suivantes sont comprises pendant une heure.
Quels documents peut-on déposer ?
Un PDF né d'un traitement de texte, de Canva ou d'un logiciel de mise en page, un PDF modifiable, une fiche numérisée, ou une photo de la fiche. Un document Word s'enregistre d'abord en PDF.
Est-ce que cela marche dans ma discipline ?
Oui, dans toutes les disciplines : le code repère les cases quelle que soit la matière, et la règle des titres vaut pour tous les documents.
Par où entrer ?
Par la tuile « Compléter ou modifier un PDF » du Studio, mais aussi depuis Mes sources (« Utiliser dans… ») et depuis vos chapitres, sur un PDF rangé dans un dossier : « Compléter ce document » ou « Modifier ce document ».
Mes élèves voient-ils le corrigé ?
Non. Il reste dans Mes créations, et vous le téléchargez quand vous voulez le projeter ou l'imprimer.
Et dans l'ENT, par le GAR ?
Tout fonctionne de la même façon : le corrigé, la modification en cliquant et la demande en une phrase. Avant tout envoi à l'IA, c'est EvalIA qui vérifie que ni votre demande ni la fiche ne nomment un de vos élèves.
Sujets


